ORIGAMI arrive le 20 novembre 2026 sous deux signatures : SANTOS BRAVOS avec &TEAM, et SANTOS BRAVOS seul. La notice de sortie officielle confirme la publication des deux versions sur les plateformes numériques. Pour retrouver la collaboration, il faut donc regarder les artistes crédités, pas seulement le titre du morceau.
ORIGAMI : pourquoi deux versions portent le même titre
Le dispositif avait été annoncé dans la communication de SANTOS BRAVOS sur Weverse : une version commune avec &TEAM et une version propre au groupe latin paraissent le même jour. Ce sont deux entrées à distinguer lors d’une recherche ou de l’ajout à une playlist. La présence de &TEAM dans les crédits est le repère le plus simple pour sélectionner la collaboration.
Le lien musical officiel est présenté sous les deux noms. Il propose de choisir un service d’écoute. L’annonce de YX LABELS parle d’une sortie mondiale ; elle ne fixe pas dans sa notice un horaire unique de mise en ligne pour chaque territoire. Nous retenons donc la date du 20 novembre, sans lui attribuer une heure française que cette source ne précise pas.
Le pliage comme fil conducteur du morceau
Dans son annonce officielle, YX LABELS décrit une rencontre avec la pop urbaine latine autour de l’identité, de la croissance et de l’attachement aux origines. L’origami sert de métaphore : chaque pli transforme la feuille, comme les expériences et les relations façonnent une personne. C’est le propos annoncé par le label, et non une citation de paroles.
La communication de SANTOS BRAVOS met également en avant la famille, les amis et la communauté. Cette présentation donne une clé de lecture du titre sans prétendre raconter toutes ses scènes ou juger son interprétation. Pour se faire une idée du morceau, la référence reste l’enregistrement publié ; le vocabulaire promotionnel décrit une intention, pas une expérience d’écoute partagée par tous.
Une collaboration qui prolonge Kawasaki
Ce rapprochement n’est pas inédit. Le Korea JoongAng Daily rappelle que les deux groupes s’étaient déjà retrouvés sur « Kawasaki (&TEAM Remix) » en février 2026. Le journal rapporte que l’agence présente ORIGAMI comme une proposition plus émotionnelle que cette précédente collaboration orientée club.
Le quotidien précise aussi que le titre prépare le deuxième EP de SANTOS BRAVOS, attendu en 2027. La sortie du single ne signifie donc pas que cet EP est déjà disponible. Le groupe latin et la formation japonaise &TEAM partagent ici un morceau ; il ne s’agit pas de l’annonce d’un nouveau groupe commun ni, dans les notices consultées, d’une tournée conjointe.
Quel lien suivre pour écouter depuis la France ?
Le plus sûr est de passer par le lien officiel, puis de choisir son service et de vérifier la fiche disponible sur son compte. Les annonces confirment une distribution numérique mondiale, mais les options et les conditions d’écoute restent celles de chaque plateforme. Aucun support physique français ni concert en France n’est confirmé dans les communications citées ici.
La distinction entre titre numérique, versions et calendrier se retrouve dans d’autres sorties de la semaine. Notre article sur les deux dates de THE SIN : PARALLEL WORLD d’ENHYPEN explique un autre cas : une parution numérique et une édition physique séparées. Pour ORIGAMI, le premier choix à faire concerne surtout la signature artistique souhaitée.
Photo d’archives de &TEAM, 2 octobre 2024, antérieure à cette collaboration : nacco / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Sans modification.





