Façade traditionnelle du pavillon Norakdang, à la résidence Unhyeongung de Séoul

À Séoul, des étoffes et des lampes en hanji redonnent vie à une aile d’Unhyeongung

L’exposition Hong Jun-hee à Unhyeongung investit cette semaine le pavillon Norakdang, à Séoul. Jusqu’au dimanche 22 novembre 2026, des pièces de tissu assemblées et des lampes en papier coréen y évoquent la vie quotidienne dans les appartements familiaux de cette ancienne résidence. L’exposition, présentée dans le cadre de House Museum, porte le titre coréen Woldong-ui gyubang, que l’on peut traduire par « Les quartiers d’hiver des femmes ». Annonce du portail coréen des cultures traditionnelles.

Ce que Hong Jun-hee expose dans le pavillon Norakdang

L’équipe de la résidence annonce une trentaine de pièces. On y trouve des jogakbo, des étoffes cousues à partir de morceaux de tissu, ainsi que des luminaires en hanji, le papier traditionnel coréen. Le montage joue sur deux détails qui se remarquent de près : les coutures qui dessinent les motifs et la lumière que le papier laisse passer. Des objets d’artisanat domestique complètent l’ensemble.

Le choix du pavillon compte. Selon l’équipe du site, c’est là que la future impératrice Myeongseong préparait son mariage en 1866. Le lieu servait aussi aux usages de la famille du régent Heungseon Daewongun. Le rapprochement entre les objets de Hong Jun-hee et cette histoire donne son sens aux 160 ans évoqués par le titre de l’exposition.

Horaires et accès à l’exposition à Séoul

Norakdang fait partie d’Unhyeongung, dans l’arrondissement de Jongno. L’équipe d’Unhyeongung annonce l’ouverture de 10 h à 17 h en heure locale (KST, UTC+9), avec une fermeture avancée à 15 h dimanche 22 novembre. Le calendrier culturel municipal situe la programmation du 18 au 22 novembre. Pour une visite le dernier jour, mieux vaut retenir l’horaire spécial plutôt que celui des jours précédents. Voir la fiche de l’exposition et son emplacement.

Dans la présentation de House Museum, le mot gyubang renvoie aux espaces de vie des femmes. Il permet de comprendre le fil choisi par l’artiste : des gestes ordinaires, comme assembler des chutes de tissu, peuvent aussi raconter l’histoire d’une maison.

Sur Hallyu Ready, lire aussi comment des chercheurs étudient les pigments des édifices coréens en bois.

Photo d’archives du pavillon Norakdang : Tristan Surtel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back To Top