Bûches empilées à l’extérieur sur un terrain herbeux

À Yeongju, des arbres dangereux deviennent du bois de chauffage

Du bois de chauffage a été distribué le 16 novembre 2026 à des ménages vulnérables de la région de Yeongju, dans le sud-est de la Corée du Sud. Le service local des forêts nationales a organisé l’opération à l’approche de l’hiver. La ville de Yeongju a annoncé de son côté une distribution qui valorise les arbres retirés près des lieux habités parce qu’ils présentaient un risque. Communiqué du service forestier.

D’où vient le bois de chauffage à Yeongju ?

Le programme municipal part d’un chantier de prévention. Lorsqu’un arbre dangereux est retiré aux abords des lieux de vie, l’intervention laisse du bois que la ville peut préparer en bûches. Cette ressource est ensuite redistribuée pour le chauffage. Une même opération répond ainsi à deux besoins locaux, la sécurisation des abords des habitations et l’approvisionnement en combustible de foyers qui peinent à faire face à leurs frais de chauffage. Explications sur le réemploi du bois par la municipalité.

Que vérifie le service forestier lors de la livraison ?

Le chef du service local des forêts nationales, Kim Seok-mun, a participé à une visite le 16 novembre. L’équipe a aidé à porter le bois et regardé sur place comment il était rangé et comment le logement était chauffé. Le communiqué mentionne notamment la chaudière à bois ou le foyer traditionnel. La livraison permet ainsi de voir si le combustible peut être stocké et utilisé dans les conditions dont dispose le ménage.

Le nom coréen de ces opérations, sarang-ui ttaelgam nanugi, renvoie à l’idée de partager du bois de chauffage. La communication du service forestier insiste sur la visite aux bénéficiaires. Celle de la ville décrit surtout ce qui arrive au bois récupéré lors des travaux de sécurité. L’écho donné à ces distributions dans la presse régionale permet de retrouver le volet municipal. Le compte rendu de Segye Ilbo.

Ces initiatives locales s’inscrivent dans une période où les administrations sud-coréennes préparent leurs interventions hivernales. Pour les mesures prévues à l’échelle nationale, retrouvez le plan contre la neige et le froid pour l’hiver 2026-2027.

Photo d’illustration. Ini-Idara David, Wikimedia Commons, CC0.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back To Top