Le japchae est un plat coréen de nouilles translucides mélangées à des légumes et assaisonnées à la sauce soja et à l’huile de sésame. Pour cette version aux légumes, les nouilles sont cuites à l’eau pendant que les garnitures passent à la poêle. On réunit le tout au dernier moment. La recette convient pour deux personnes en plat principal léger ou pour plusieurs en accompagnement.
Quels ingrédients faut-il pour un japchae aux légumes ?
Pour deux personnes, prévoyez 150 g de nouilles de patate douce dangmyeon, une carotte, un demi-oignon, 100 g de champignons, 80 g d’épinards et un oignon nouveau. Pour la sauce, mélangez deux cuillères à soupe de sauce soja, une cuillère à café de sucre et une petite gousse d’ail râpée. Gardez une cuillère à soupe d’huile de sésame grillé pour la finition et un peu d’huile neutre pour la poêle.
Les dangmyeon se repèrent à la mention « fécule de patate douce » sur le paquet. Ils donnent au plat sa texture élastique. Maangchi décrit dans sa recette une méthode où les nouilles, les légumes et l’assaisonnement sont préparés séparément avant le mélange. La recette coréenne expliquée par Maangchi.
Comment cuire les nouilles et les légumes ?
Coupez la carotte en fins bâtonnets, émincez l’oignon et tranchez les champignons. Faites revenir les trois à la poêle en commençant par l’oignon et la carotte, puis ajoutez les champignons et enfin les épinards, juste le temps de les faire tomber. En parallèle, faites cuire les nouilles selon le paquet. Égouttez-les, coupez-les grossièrement aux ciseaux si elles sont très longues et mélangez-les à la sauce pendant qu’elles sont encore chaudes.
Ajoutez les légumes, l’huile de sésame grillé et l’oignon nouveau émincé. Goûtez avant d’ajouter de la sauce soja : les nouilles continuent d’absorber l’assaisonnement après le mélange. Des graines de sésame grillées peuvent apporter un peu de croquant. Pour une variante, Korean Bapsang détaille la préparation avec des légumes cuits séparément et du bœuf. Les conseils de Korean Bapsang. Voir aussi notre riz sauté au kimchi.
Pour la finition du plat, voir l’huile de sésame grillé Emma Basic sur Amazon.fr (Lien rémunéré par Amazon).
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Photo d’illustration · 최광모 (Kwangmo), CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons




